• 맑음속초10.6℃
  • 구름많음8.1℃
  • 구름많음철원6.7℃
  • 구름많음동두천6.5℃
  • 구름많음파주7.1℃
  • 맑음대관령3.1℃
  • 구름많음춘천8.7℃
  • 비백령도6.1℃
  • 맑음북강릉11.1℃
  • 맑음강릉10.8℃
  • 맑음동해11.7℃
  • 구름많음서울7.1℃
  • 흐림인천7.4℃
  • 구름많음원주8.7℃
  • 구름많음울릉도11.6℃
  • 흐림수원7.9℃
  • 맑음영월8.6℃
  • 구름많음충주9.1℃
  • 흐림서산8.2℃
  • 맑음울진12.4℃
  • 구름많음청주10.5℃
  • 맑음대전9.8℃
  • 흐림추풍령8.0℃
  • 맑음안동10.2℃
  • 구름많음상주9.6℃
  • 맑음포항12.6℃
  • 흐림군산9.9℃
  • 맑음대구12.1℃
  • 흐림전주8.3℃
  • 맑음울산12.6℃
  • 맑음창원13.0℃
  • 구름많음광주10.2℃
  • 맑음부산13.7℃
  • 맑음통영14.0℃
  • 구름많음목포10.0℃
  • 맑음여수12.5℃
  • 구름많음흑산도10.4℃
  • 구름많음완도11.5℃
  • 흐림고창9.3℃
  • 구름많음순천10.0℃
  • 비홍성(예)9.2℃
  • 구름많음9.8℃
  • 흐림제주13.1℃
  • 흐림고산11.8℃
  • 흐림성산11.9℃
  • 흐림서귀포13.3℃
  • 맑음진주13.6℃
  • 흐림강화7.4℃
  • 구름많음양평9.1℃
  • 구름많음이천8.3℃
  • 맑음인제7.6℃
  • 구름많음홍천9.2℃
  • 맑음태백4.9℃
  • 맑음정선군8.5℃
  • 맑음제천8.0℃
  • 흐림보은9.0℃
  • 구름많음천안9.3℃
  • 흐림보령9.0℃
  • 흐림부여9.3℃
  • 흐림금산9.4℃
  • 구름많음9.3℃
  • 흐림부안10.9℃
  • 흐림임실9.0℃
  • 흐림정읍10.5℃
  • 구름많음남원10.3℃
  • 구름많음장수7.3℃
  • 흐림고창군9.3℃
  • 흐림영광군10.0℃
  • 맑음김해시13.6℃
  • 흐림순창군10.1℃
  • 맑음북창원13.4℃
  • 맑음양산시13.6℃
  • 구름많음보성군12.2℃
  • 구름많음강진군11.1℃
  • 구름많음장흥11.0℃
  • 구름많음해남10.7℃
  • 맑음고흥12.3℃
  • 맑음의령군12.3℃
  • 흐림함양군10.1℃
  • 맑음광양시13.1℃
  • 맑음진도군11.0℃
  • 맑음봉화8.4℃
  • 맑음영주9.0℃
  • 구름많음문경9.2℃
  • 맑음청송군9.4℃
  • 맑음영덕11.2℃
  • 맑음의성11.6℃
  • 구름많음구미10.6℃
  • 맑음영천10.9℃
  • 맑음경주시12.5℃
  • 구름많음거창9.8℃
  • 맑음합천12.4℃
  • 맑음밀양13.9℃
  • 구름많음산청10.5℃
  • 맑음거제13.2℃
  • 맑음남해13.2℃
  • 맑음14.2℃
기상청 제공

2026년 11월 18일 (수)

의약용어 영역 되찾자

의약용어 영역 되찾자

최근 식품의약품안전청은 권장사항으로 운영해오던 ‘의약품 표시기재 지침’을 오는 9월까지 쉬운 용어로 제정키로 했다.



의약품 표시가 지나치게 어려운 용어로 표시돼 있어서 발생되는 의약품 오·남용 사례를 예방하자는 판단에서다.



의약품 용어라고 하면 주로 병명을 떠올리지만 사실은 증상설명으로 인한 약화(藥禍)가 더 크다.



예컨데 ‘가임여성이 거담제 사용시 감약해야 하며, 교상으로 인한 개방창엔 선통이나 건역이 발생할 수 있어 주의를 요한다’는 설명서가 있다면 소비자가 과연 얼마나 이해할 수 있을지 의문이다.



임신 가능성 있는 여성, 줄여서 복용, 물린 상처, 열린 상처, 쏘는 통증, 힘줄에서 생기는 염증 등으로 쉽게 풀어쓴다면 명쾌하게 이해할 수 있다.



여기서 상기, 허로, 원기, 조잡, 허손, 중풍 같은 한의학 용어들은이미 일반화된 용어로 알기 쉽다.



차제에 제정될 알기 쉬운 용어에는 이미 우리의 생활 속에 녹아있는 의약 용어 및 술어를 수용하는 것도 한 방편일 것이다.
 

관련기사

가장 많이 본 뉴스

더보기
  • 오늘 인기기사
  • 주간 인기기사

최신뉴스

더보기

뉴스

더보기