權英植의 東西醫學倂用論
“한의학의 장점을 살려라”

 

김남일 교수

경희대 한의대 의사학교실

權英植 先生은 경기도 연천군 출신으로서 일제시대에 서당에서 한문을 수학한 이후로 한의학 연구에 뜻을 두어 한의사가 된 후로 서울 종로구에 三世한의원을 개설하여 진료를 했다. 그는 金永勳 선생에게 지도받았음을 인터뷰에서 밝히고 있다. 또한 후배들에게 四象醫學의 중요성을 역설한 인물로 유명하다. 

그는 1955년 4월 『東洋醫藥』 창간호에 ‘한의약은 과연 현대에 적합한가’라는 제목의 논문을 투고하여 한의학과 서양의학이 각각의 장점을 잘 倂用하여 국민건강에 이바지하자고 역설했다. 

그는 “일반 국민들이 냉정히 관찰한다면 兩者가 不可不倂行하여야 하며 더욱이 兩者가 和合하여야 할 것이다”, “신의학은 반드시 한의에게 경의를 표하여야 하고 한의는 신의에게 경의를 표하여서 피차상호협조하여야만 국민보건의 향상을 기할 수 있다”고 주장했다. 그리고 한의학이 현대에 적합하다는 것을 주장하기 위해 네 개의 치료경험을 소개하고 있다. 아래에 그 내용을 요약해서 소개한다.

 

①정신병자를 치료할 수 있다: 서울 성북구 돈암동 18세의 成○○. 돌발적으로 정신병이 걸렸는데 그 증상은 낮에는 가볍다가 저녁무렵부터 밤 사이에 더욱 심했다. 1분간 맥이 100회 이상 뛰었고 38도 이상의 체온을 나타냈다. 新醫가 왕진해서 치료해도 효과가 없었고 점점 심해졌다. 필자(권영식 원장 자신)가 왕진을 가서 진단해보니 氣虛痰感이 주원인이었기에 水飛黃丹粉末 一分, 寶豆粉末 一分, 麻黃粉末 一錢의 처방으로 하여 주었더니 10회 복용시키고 나서 완치되었다.

 

②병에는 喪門이라는 것이 있는가: 서울 수색근처 농촌에서 40세 전후의 남자가 상가집에 조문을 갔다가 귀가한 후부터 오한두통자열해서 10여일을 자리에 누워있다고 하여 新醫를 왕진시켜 치료했지만 효과가 없었다. 주위의 사람들이 이것을 喪家에 갔다가 喪門이 動해서 생긴 병이라고 하기도 하였다. 이에 필자(권영식 원장)가 왕진을 가서 食積類傷寒에 대한 新處方으로 馬錢子粉末 一分, 草烏粉末 五釐, 辰砂粉末 一分씩 10회분을 주었다. 그 후 10여일 후에 완치되었다는 소식을 들었다.

 

③陰陽虛脫이 과연 病名일까: 서울 교외 ○○동 정○○의 1세 여아가 소화불량과 감모로 痢疾과 癎氣가 되었다. 신의에게 진찰을 받고 여러 가지 치료를 다해보았지만 점점 수척해져 잠을 자는 것인지 안 자는 것인지 분간이 되지 못하게 되고 울지도 못하고 고통하는 것같으며 下痢가 不止 하고 젖도 빨아내지 못하였다. 필자(권영식 원장)가 왕진을 하여 보고 음양허탈증으로 판단하고 人蔘 一錢, 鹿茸 一錢, 當歸 一錢을 1첩으로 하는 처방을 주었다. 그 다음날 모친 정씨가 와서 아기가 起死回生의 효과를 보았다고 하여 1첩을 더 처방해주니 5일 후에 완치되었다고 한다.

 

④虎列刺는 한의학으로 치료할 수 있을까: 權姓氏家傳來祕方이라 하여서 수백명의 생명을 구하였다고 함으로 腦에 잘 기억하고 있으면 虎列刺流行時에 실지 시험코자 하였으나 官의 지시에 의하여 필자(권영식 원장)는 시험치 못하였다. 그러나 權姓氏는 百發百中이라 하기로 特記하여 讀者에 참고에 拱한다. 필자는 경험한 바로서 이 약물이 吐瀉霍亂에 특효있음을 확실히 증명한다. 그 처방은 大甘草 二錢, 肉桂 二錢, 胡椒 二錢의 一貼을 水煎服, 一日五六會하면 一二貼에 止하고 胃痙攣도 亦止한다.

 

• 김남일 교수
• iakomnews@hanmail.net